Nombre del texto Name of text Saltar_Luna
Oot quih iizax quih cöisíxö hac
Cuando Coyote iba a saltar la luna
When Coyote was going to jump over the moon
Texto y grabación Text and recording

Interlinearized text (PDF)

  Narrador Narrator Jesús Morales
Persona quien obtuvo el texto Person who obtained the text Edward Moser
Fecha de la grabación Date of recording (sometime prior to 1976, Desemboque, Sonora)
Otro Other

Herrera T., Roberto; Jesús Morales y Juan Topete. 1976. Zix anxö cóohhiit hapáh quih czáxö zix quihmáa táax mos czaxöiha (El gigante llamado comelón y otras historias). Pp. 34-35. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. [compiled by Edward Moser and Mary Moser]

Herrera T., Roberto y Jesús Morales, narr. 1983. Hapxa quih oot cop cöihaasitim ac czaxöiha; ziix quih hmaa taax mos czaxöiha (Cómo el conejo engañó al coyote y otros cuentos). Pp. 15-22. México: Instituto Lingüístico de Verano. [compiled by Mary Moser]

Texto editado en 2007 Text edited in 2007

Monolingual version of text

Index / Índice